Dubbing
Video, in someone else’s language
Keep the speakers, the timing, and the delivery. 646 languages in the catalogue, and a segment table where you can fix anything the pipeline got wrong.
- 01
Transcribe
Speech to text with speaker diarization, so who said what survives the trip.
- 02
Translate
Per-segment, with a glossary for the terms that must not drift.
- 03
Re-voice
Each speaker keeps a voice of their own, cloned from their own audio in the source.
- 04
Fit
Translated lines rarely match the original length. Timing is planned per segment so the result still lands on the picture.
- 05
Export
Burned-in or sidecar subtitles, remuxed video, or the audio alone.